Me llega esta carta de repudio a los sucesos del Hospital Borda en Argentina. (Copio-pego)
REPUDIO A LA REPRESION EN EL HOSPITAL BORDA
COMUNICADO “EL DIA DESPUES SABADO 27-4-13”
Después
de
lo sucedido ayer
en
el Hospital Psicoasistencial
e
Interdisciplinario
José
Tiburcio Borda,
concurrimos en la mañana de hoy para visitar a los pacientes y saber cómo se encontraban. El Dr. S, Jefe de
otro servicio, hoy se encontraba allí para saber cómo estaban sus pacientes. Sólo quedaban unos pocos
guardias de
seguridad, pero no vimos efectivos de
la Metropolitana.
Vimos que, el Taller Protegido 19, fue demolido sin tener en cuenta los inmuebles y pertenencias que allí se encontraban.
Entre los
escombros
pudimos ver
ventiladores de techo,
de
pie,
muebles, sillas,
roperos fabricados por los pacientes y maderas que utilizaban en la fabricación de los muebles. Se observaban también, al aire libre, diversas
maquinarias eléctricas, motores, bombas, prensas,
computadoras, maquinas de escribir, herramientas, etc., las cuales si es que hoy no pueden ser trasladadas a otro lugar podrían arruinarse
definitivamente
por quedar expuestas a
la intemperie.
Un tallerista manifestó que había una medida cautelar sobre dicho taller y que ellos tenían cinco días para presentar un informe acerca de porque no se puede utilizar “el nuevo taller cito a 100 metros”, que mencionan
los
responsables del Gobierno de la Ciudad. Mencionó que “el nuevo taller”
está en instalaciones viejas del
hospital, con entrada por
Brandsen y que no se encuentra en condiciones para trabajar, que no se puede
acceder desde el predio interno del hospital, con lo cual no podrían asistir los pacientes que no pueden salir, a
diferencia
del taller 19, cuya
entrada estaba adentro del
predio.
“Talleres Protegidos” sito en Brandsen 2595,
Pudimos ver a muchos voluntarios y talleristas realizando actividades, lo cual es habitual incluso los fines de semana. El Frente
de Artistas estaba abierto y muchos pacientes lastimados, física y emocionalmente ayer,
estaban colaborando en colgar carteles y en el almuerzo popular en las inmediaciones del lugar, que ayer fue avasallado.
“Cuando las armas disparan no hay
diálogo posible, hay
abuso de poder.”
Hablamos con
varios pacientes. JM que es muy colaborador y siempre se encuentra en el Centro Cultural,
en el día de ayer fue baleado en el hombro y en el tórax. Al preguntarle como estaba relató: “Ayer ahí...la policía
pum
pum.”(sic)
Quiso mostrarnos sus heridas, levantándose la remera. Se lo notaba nervioso y angustiado.
Estamos en conocimiento de que ayer un Jefe de servicio asistió a este paciente
temiendo que
el
mismo sufriera un infarto.
El paciente llegó a él llorando y muy
dolorido.
Al preguntarle
a
PP cómo estaba
se
levantó
la remera
y
mostró un
impacto
de
bala en su espalda
y otro en la ceja.
Observamos una gran consternación en muchos de los pacientes y en otros estados
de alteración, angustia y ansiedad. VS se encontraba cercano a los escombros, quisimos hablar con él y saludarlo y gestualmente pese
a conocernos, nos rechazó y sólo permaneció mirando los escombros.
MQ relató que no lo dejaron ayer salir de su servicio, comentó: "Por un tiempo no saldré al parque porque la yunta me quiere matar.” (sic) PY (paciente que asiste al taller de
telares del Borda) mencionó temerosamente: “estoy escuchando la radio y dicen que la culpa no es de la
policía, ¿por qué dicen eso? Las profesionales que nos cuidan SP y X
se fueron al parque a ayudar a otros y nos dijeron que nos quedáramos con los enfermeros y que no saliéramos al parque.” (sic). Su compañero IF dijo: “yo estaba en el parque y estoy en silla de ruedas y la policía me apuntó...(sic)” En
otro
servicio pudimos ver a R dV muy consternado y diciendo: “no entiendo que pasó ayer....” (sic). CV
agradeció mucho que lo fuéramos a visitar, lloró y dijo: “¿por qué le pasó esto a los enfermeros y doctores
que
estaban ayer? (sic).
Relató haber estado en la cantina cuando sucedió y escuchó tiros, se puso a llorar y
le
dijeron que se fuera a su servicio. Mencionó: “no sentí miedo, sentí impotencia” (sic); PO preguntó: “porque nos quieren sacar el Borda si nosotros no hicimos nada.... “(sic). CC estaba
muy alterado y
ansioso y dijo:
“Montenegro renunció… porque no nos puede estar pasando esto
en el hospital.”(sic)
Quisimos transcribir estos testimonios de los pacientes del hospital, para que se escuchen sus voces, aquellas
que
nunca son escuchadas. Demás está decir que el jefe del Gobierno
de la Ciudad, Sr. Mauricio Macri, no mencionó en ningún momento en su conferencia de prensa del día de ayer, a los pacientes, profesionales,
legisladores y otras personas que sufrieron agresión durante la represión policial. Sólo mencionó a policías y
periodistas heridos reclamándole “normalidad” a la
sociedad.
Hoy día sábado no encontramos a todos los medios que estaban ayer en el hospital Borda, ni relevando el testimonio de profesionales, ni el testimonio de pacientes participativos que pueden dar una opinión acerca del episodio de ayer.
Tampoco relevaron que el taller fue demolido con inmuebles y pertenencias dentro del
mismo.
Nos preguntamos: ¿Hoy ya no es noticia? ¿Los pacientes no deben ser escuchados? Es que quizás estamos
llamados a callar y a
ser la
“sociedad normal” que desea el Jefe de Gobierno de la
Ciudad. ¿Es normal ingresar
a
un
hospital psiquiátrico público con la
fuerza
policial
y
reprimir
con armas a profesionales,
legisladores, pacientes y otros? Nos
pareció
justo dar
este
testimonio
en
nombre
de
aquellos que
no
son
escuchados. La
repercusión psicoemocional y física en los pacientes es preocupante y quisimos transmitir lo más fielmente posible lo que pudimos
observar y escuchar hoy en el hospital Borda.
Recogimos esta información de un medio de Internet:
Represión
en el Borda: "Los
pacientes no sufrieron ninguna
agresión",
dijo Vidal
Además, la Vicejefe de Gobierno aseguró que hay nueve policías heridos.
María Eugenia Vidal, la vicejefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, dio una conferencia de prensa luego de la represión de la policía Metropolitana a
los manifestantes de ATE que protestaban por
una obra (………..) En relación a los hechos de esta mañana, explicó "Hay que separar
pacientes y trabajadores, hemos tomado muchas medidas para saber cómo será la demolición. No había pacientes, estaban a resguardo en el hospital para que no se vieran afectados. La policía fue a ocupar un lugar
que estaba vacío, no a enfrentarse con nadie. Se defendió, actuó en consecuencia. Hay 9 policías heridos, uno va a perder el ojo y otros
están heridos de gravedad".
Además manifestó "Los hechos de gravedad nos preocupan, queremos hacer un llamado a la calma. A la reflexión. Quien no está de acuerdo con que el Centro Cívico se ubique ahí tiene que ir a la justicia. La violencia no es manera de ponerse de acuerdo y saldar las diferencias. Un trabajador
que
defiende la salud pública no es alguien que va con una capucha y un palo a
atacar.
Encontrar una manera pacífica de salir del conflicto"(…..)
¿Cómo fue la policía metropolitana a un hospital público y psiquiátrico donde sí había pacientes vulnerables
que
acostumbran a deambular por el parque del hospital? Lo pueden observar en esta foto del día de ayer
Con
cascos, armaduras y armas con balas de goma.
Queremos compartir
algunas
frases de las paredes del Hospital, las cuales hoy nos parecen muy significativas.
Algunos sólo
amasan riquezas,otros
amasamos esperanza, Pan del Borda.”
Soy el Dr. Torassa, Javier del servicio 29 del hospital Borda. Trabajo en dicho hospital desde hace 15 años y
nunca pasé esta experiencia
dado que, como todos
sabemos, es un hospital, no es un campo de batalla.
Estoy triste, indignado y sobresaltado por las declaraciones de la jefatura de gobierno y sus ministros, no sólo maltrataron a nuestros compañeros
y gente de los gremios, sino sobre todo a
los
pacientes de nuestro
hospital, que no se pueden defender y estamos para esto. Trabajamos para el Estado que SI debe defenderlos y somos parte de este Estado que ahora no cumple con
ese rol. Yo sigo trabajando en hospital para que ellos estén bien, muchas gracias.
Dr. Javier Torassa, Jefe del
Servicio 29.
Listado de
heridos:
publicado y enviado
vía mail por Hospitales
CABA - Prensa
1. Domínguez, Ángel - 38 a. - Traumatismo craneal
derivado al Hospital Argerich
2. Martínez, Juan - Servicio 12 – Paciente lesión
hombro, herida de bala
3. Cardozo, Carlos – Paciente politraumatismo
4. Díaz, Aníbal Daniel
- Herida de bala de goma en hombro derecho
5. Catalano, Daniel - Reacción alérgica por gas lacrimógeno
6. Rizi, Marco -
Herida de bala de goma brazo derecho y región
intercostal derecha
7. Gianini, Alejandro - Reacción alérgica ocular
8. Cáceres, Rubén Oscar - Lesión toráxica y de glúteo derecho
9. Melendes, Adriana -
Médica Hospital de Día del Tobar García -
con PBTS descompensada
10. Toledo, Jonathan - Servicio 5 - Paciente – 21 impactos de
bala de goma en el tórax
11. Bodar, Alejandro -
Diputado del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
- Reacción alérgica y HTADBTS
12. Gentile, Rafael – Legislador - Alergia vías
respiratorias superior
13. Centurión, Hester - Trabajador Social de
Talleres Protegidos - Heridas de bala
en
región glúteo y pierna
14. Barrio Nuevo, Carlos - Reacción alérgica ocular
15. Cardozo, Domingo - Terapia de Corto Plazo 1 – Paciente - Balas de goma en cuello y pierna
16. Vidal, Gabriel – Empleado -
Lesión de brazo
17. Milton, Carlos - Servicio 18 – Paciente - Reacción alérgica
18. Pardo, Gonzalo – Paciente - Curación
19. Olivote, Fernando – Paciente - Curación
20. Auglado, Oscar - Empleado- Curación
21. Bip, Demian - Delegado del Ministerio de Interior - Curación
22. Barbosa, Cristina. – Enfermera - derivada al hospital Penna
23. Bejarano, Susana -
Enfermera - derivada al hospital
Penna
Relato de una
acompañante terapéutica
del día del episodio de represión
El pasado viernes 26 llegué al Borda para ver a dos pacientes. En la entrada del hospital había cámaras de TV, muchos
guardias y la
entrada para ingresar estaba cerrada. Ingresé por el sector en
que
ingresan los autos.
Me dirigí a la cantina a comprar alimentos para uno de los pacientes y allí me percaté de
que algo grave
estaba
ocurriendo por la cantidad
de gente que corría y circulaba
por
todo el predio
cercano a esa zona. Al acercarme más pude
ver
la fila de policías cubiertos con los escudos y ya dentro de la cantina me
enteré de lo que estaba ocurriendo.
Había
mucha gente en el
lugar, un hombre llorando con los ojos cerrados porque le habían tirado gas pimienta en la vista. La gente a los gritos
solicitándole a la cantinera leche para limpiar la vista, ya que el agua decían, hacía peor al
mezclarse con el químico del gas. Al salir de la cantina vi a una mujer, vestida de ambo, muy angustiada; no sé era médica o enfermera, estaba
recibiendo asistencia de parte de sus compañeros. Al preguntarle
que
le había ocurrido me expresó que la policía la había
golpeado con
un palo en
el pecho y que
habían baleado
a compañeros y legisladores y
que a alguien
le
habían dado con balas de plomo. Asustada me fui rápido del lugar, por donde circulaban gran
cantidad de pacientes y
personal del hospital
y de otros hospitales
que
fueron a apoyar a los trabajadores del
Borda.
Cuando
llegué al servicio, se encontraba la doctora M K junto a una enfermera, cuidando que ningún paciente saliera allí.
Mi paciente E P estaba escuchando las noticias y me comentó que había escuchado
que
querían desalojar a los pacientes
de allí y
enviarlos a geriátricos. Estaba preocupado y refirió que él no tenía lugar a donde ir a vivir. Además expresó que a los médicos querían jubilarlosego de un rato bajamos con E P al bar del subsuelo, dado que estaba tranquilo, ya que el foco del problema estaba en el sector del parque.
Allí mientras E P tomaba su té, observaba la conducta de un paciente junto a su acompañante terapéutico. Estaba muy
atemorizado de que alguien fuera a hacerle daño. Su AT intentaba calmarlo y le pedía que se
quedara allí. Es un paciente que muchas veces veo deambulando por el
parque del hospital. En este momento y
luego de
haber escuchado el temor de E P, por quedarse sin hogar, me sentí muy triste por la situación, por la falta de humanidad por parte del
gobierno, hacia
esta
población tan frágil que
son
los
pacientes. Tristeza,
temor, desconcierto. Incertidumbre
por
lo que estaba ocurriendo. Antes de despedir a E P le pedí a él y a su compañero C Z que bajo ningún punto de vista salieran del servicio, ya que era peligroso. Luego fui a ver a M V al
servicio de emergencia 3 y allí no había ningún
profesional de
la
salud con los pacientes. Sólo un
hombre
del
personal de limpieza. Muchos pacientes dormían. Ya era el
horario del almuerzo y no se veía ningún movimiento de cocina por allí. Me
había
cruzado a la enfermera del servicio,
corriendo desesperada, quien me avisó que estaba ayudando
a asistir
a sus
compañeros heridos.
Me retiré del hospital alrededor de las 13,30 hs., continuaban los problemas; la entrada estaba bloqueada por guardias de
seguridad, había gomas quemadas en la puerta del hospital. Un caos. Fue fuerte, no entendía mucho que era lo que
estaba ocurriendo.
Romina Fischer – Acompañante Terapéutica
– Cursando
la última materia de
la Licenciatura en Psicología
Dos links realizados por uno de los voluntarios del Frente de Artistas
del Borda
.jpg)
.jpg){kind=link}
